-
1 what ... for
1) (why(?): What did he do that for?) miért?2) (for what purpose(?): What is this switch for?) mi célból? -
2 what\ for?
mi célból?, miért? -
3 give\ sy\ what\ for
-
4 I'll\ give\ you\ what\ for!
-
5 what about?
1) (used in asking whether the listener would like (to do) something: What about a glass of milk?; What about going to the cinema?) mit szólnál (hozzá, ha)...?2) (used in asking for news or advice: What about your new book?; What about the other problem?) mi a véleményed...? -
6 what'll
['wotl](short for what shall / what will, what is / what has.) -
7 what ... like?
(used when asking for information about someone or something: `What does it look like?' `It's small and square.'; `What's her mother like?' `Oh, she's quite nice.'; We may go - it depends (on) what the weather's like.) -
8 for
[fo:] 1. preposition1) (to be given or sent to: This letter is for you.) részére, -nak, -nek2) (towards; in the direction of: We set off for London.) felé3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) -n át4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) miatt; -ért; -ra, -re5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) -ért6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) -ra, -re7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) Hull képviselője8) (on behalf of: Will you do it for me?) vki érdekében, -ért9) (in favour of: Are you for or against the plan?) vmi mellett10) (because of: for this reason.) miatt11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) céljából, -ra, -re12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) iránt13) (as being: They mistook him for someone else.) -val, -vel14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).) képest15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) vmi ellenére2. conjunction(because: It must be late, for I have been here a long time.) ugyanis, mert -
9 what in the world(?)
(used for emphasis when asking a question: What in the world have you done to your hair?) mi a csudát? -
10 what in the world(?)
(used for emphasis when asking a question: What in the world have you done to your hair?) mi a csudát? -
11 for all the world
(exactly, quite etc: What a mess you're in! You look for all the world as if you'd had an argument with an express train.) minden tekintetben -
12 what\ do\ you\ do\ for\ a\ living?
miből él?, miből éltek?, miből élsz?English-Hungarian dictionary > what\ do\ you\ do\ for\ a\ living?
-
13 what\ do\ you\ take\ me\ for?
English-Hungarian dictionary > what\ do\ you\ take\ me\ for?
-
14 what\ will\ you\ take\ for\ it?
English-Hungarian dictionary > what\ will\ you\ take\ for\ it?
-
15 make provision for
(to provide what is necessary for: You should make provision for your old age.) biztosít -
16 short for
(an abbreviation of: `Phone' is short for `telephone'; What is `Ltd.' short for?) rövidítve, röviden -
17 let in for
(to involve (someone) in: I didn't know what I was letting myself in for when I agreed to do that job.) vmire adja magát -
18 word for word
(in the exact, original words: That's precisely what he told me, word for word.) szó szerint -
19 take someone's word for it
(to assume that what someone says is correct (without checking).) hisz a szavának -
20 I\ wonder\ what\ I\ can\ get\ for\ it
mennyit kapok érte, kíváncsi vagyokEnglish-Hungarian dictionary > I\ wonder\ what\ I\ can\ get\ for\ it
См. также в других словарях:
What For — Infobox single Name = What For Type = single Artist = James Released = March 1988 Recorded = 1987 Genre = Folk Length = Label = Sire Producer = Hugh Jones Last single = 1986 So Many Ways This single = 1988 What For Next single = 1988 Ya Ho What… … Wikipedia
what for(1) — {interrog.} For what reason; why? * /I told Mary what I was going to town for./ * /What are you running for?/ Often used alone as a question. * /Billy s mother told him to wear his hat. What for? he asked./ Compare: HOW COME … Dictionary of American idioms
what for(1) — {interrog.} For what reason; why? * /I told Mary what I was going to town for./ * /What are you running for?/ Often used alone as a question. * /Billy s mother told him to wear his hat. What for? he asked./ Compare: HOW COME … Dictionary of American idioms
what for — phrasal 1. for what purpose or reason ; why usually used with the other words of a question between what and for < what did you do that for > except when used alone 2. harsh treatment especially by blows or by a sharp reprimand < gave him what… … New Collegiate Dictionary
what for — 1. adverb For what reason; why. He wants four copies of it? What for? 2. noun An unspecified punishment or rebuke When your dad gets home, hell give you what f … Wiktionary
what for(2) — {n. phr.}, {informal} A scolding, or other punishment. Usually used with get or give . * /Tom got what for from his father for answering him rudely, and I heard him crying in the house./ * /The teacher gave me what for because I was late./ … Dictionary of American idioms
what for(2) — {n. phr.}, {informal} A scolding, or other punishment. Usually used with get or give . * /Tom got what for from his father for answering him rudely, and I heard him crying in the house./ * /The teacher gave me what for because I was late./ … Dictionary of American idioms
What for — Whatfor Whatfor Pays d’origine France Genre(s) Pop Années actives 2002 – 2003 Label(s) Az Anciens membres Nicolas Vitiello Cyril Selli Monia Érika Fleury … Wikipédia en Français
give someone what for — verb To punish; to rebuke. She gave him what for all right. But you could see she was ever so pleased and she went around telling everybody about it. Syn: give someone a piece of ones mind, let someone have it … Wiktionary
give what for — verb To scold; to punish, especially verbally. When she found out, she really gave him what for … Wiktionary
give somebody what-for — verb To admonish or berate; to speak angrily at somebody. He really gave the kid what for about the baseball through his window … Wiktionary